[عدل] طاقم العمل والشخصيات
الشخصية العربية الممثل مؤدي الصوت العربي معلومات عن الشخصية
مراد نشأت شاشماظ مراد عميل مخبارات سري للحكومة التركية ويطلب منه مهمة القضاء على المافيا في تركيا وتتطلب هي المهمة تغيير وجهه ونسيان ماضيه بالكامل وتيغر اسمه
رهف حبيبة علي
شاكر عراب المافيا وهو صديق مراد
ميمياتي اليد اليمين لشاكر وفي الحلقات اللي جاية شاكر يموت ويصير اليد اليمين لمراد
سيف صاحب القهوة
مدحت المدعي العام الذي مات
خسروف آغا رجل مافيا وعضو من مجلس وادي الذئاب ووضيفته بيع الهروين
ضيا اللازى رجل مافيا وعضو من مجلس وادي الذئاب ووضيفته تجارة أسلاح
منجد اليانصيب رجل مافيا وعضو من مجلس وادي الذئاب يدير جميع صالات القمار في تركيا
السيف رجل مافيا وعضو من مجلس وادي الذئاب اليد اليمين للقرخالي (البارون)
نجمي المنشار رجل مافيا وعضو من مجلس وادي الذئاب ووضيفته بيع المخدرات
محمد قرخالي رئيس مجل وادي الذئاب
نظام الدين رجل مافيا وعضو مجلس وادي الذئاب
إسماعيل رجل مافيا وعضو مجلس وادي الذئاب
أياد أخو رهف
حكمت صديق علي ورهف
عبد الحي اليد اليمين لمراد
عمران اليد اليمين لمراد
تركي صاحب ركة نقل وهو مسيطر على الجمارك ومجل وادي الذئاب مخلينه ينقله بضائعهم الممنوعة
[عدل] دبلجة المسلسل
تم دبلجة المسلسل من اللغة التركية إلى العربية باللهجة السورية بواسطة شركة سامة للإنتاج والتوزيع الفني السورية، وقد أدى الدبلجة مجموعة من الممثلين السوريين.
[عدل] دبلجة أسماء الشخصيات
تم تغيير أسماء الشخصيات باللغة التركية إلى أسماء باللغة العربية، وقد تم هذا التغيير لأن الأسماء التركية غريبة وصعبة النطق نوعاً ما عن العربية، وهذا جدول يوضح الأسماء في كلا النسختين:
أسم الشخصية بالعربية أسم الشخصية بالتركية اللفظ بالعربية معنى الاسم
مراد polat alemdar بولات علم دار -
رهف elef ايلف -
عبد الحي Abdullah عبد الله -
عمران GÜLLÜ ERHAN - -
[عدل] دبلجة أسماء الأماكن
لم يتم تغيير كبير في أسماء الدول والمدن والأماكن كثيراً في المسلسل.
[عدل] ملخص المسلسل
تبدا القصة من علي و هو شاب يعمل عميل للدولة التركية وهو خطيب رهف البنت المحامية و ذات مرة يطلب منهاللايقاع بالارهاب (جماعة الذئاب) و هذه المهمة يجب تغيير وجهه للقيا بهاو التخلي عن ماضيه و اهله و خطيبته و العمل مع جماعة الذئاب و في الاخير تسليمهم للعدالة
[عدل] ردود الفعل على المسلسل
النجاح المبهر